The goal of treatment of a lateral ankle sprain is to optimize healing by protecting the injured ligaments and providing an environment that promotes healing.